de regalo... palabras

Me encantan las palabras, me gusta su forma, su significado, lo que esconden, lo que gritan... y como me gustan tanto, en muchas ocasiones me las regalan.
Este gusto por los cuentos, las retahilas o el experimentar con las letras, me llegó estudiando magisterio. Hasta el momento hubo profesoras que me lo intentaron contagiar, y supongo que algo consiguieron, de hecho, una poesia en francés que se dejará caer por aqui, es un regalo de mi profesora de francés.

De ahí en adelante he ido conociendo a más gente con este vicio; vicio por apuntar palabras que vuelan por encima de nuestras cabezas, dichos que me resultan graciosos, interesantes o útiles, notaciones de libros que leo o leen, cuentos inesperados que sorprenden... y muchas cosas más que comparto.




DATE TIEMPO


Date tiempo para trabajar,
Es eñ precio del triunfo.
Date tiempo para pensar,
es la fuente del crear.
Date tiempo para jugar,
es el secreto de la eterna juventud.
Date tiempo para leer,
es el fundamento de la sabiduría.
Date tiempo para ser amigo,
es el camino para ser feliz.
Date tiempo para soñar,
es atar tu vida a una estrella.
Date tiempo para amar y ser amado,
es el centro del universo.
Date tiempo para mirar alrededor,
el día es muy corto para ser egoista.
Date tiempo para reir, es la música del alma
Date tiempo...

(Antigua oración irlandesa)


LA BAILARINA



Cierta vez una bailarina, con sus músicos, había arribado a la corte del príncipe de Birkasha. Y, admitida en la corte, bailó ante el príncipe a son del laúd, de la flauta, de las tablas y tambores, y de la cítara. Bailó la danza de las estrellas y la danza del espacio, y por último la danza de las flores del viento. Luego se detuvo ante el príncipe e inclinándose, le hizo una reverencia.
El príncipe emocionado, le pidió que se acercara y le dijo: "Bella mujer, hija de la gracia y del encanto, ¿de dónde viene tu arte?, ¿cómo dominas tú la tierra y el aire en tus pasos y el agua y el fuego con tu ritmo y tu cadencia?"
La odalisca se inclinó de nuevo ante el príncipe y le contestó: "Su alteza, no estoy segura como responder su pregunta, pero si sé que el alma del filósofo viven en su cabeza, el alma del poeta en su corazón, que el alma del cantor vibra en su garganta, pero en cambio, el alma de la bailarina, vive en todo su cuerpo...
-Khalil El Gibran-


LA RÉUSSITE

Lorsque la vocation vous prend a la gorge
ne cherche nullemente a etourffer cette force
qui sommeillait depuis longtemps sous cette ecorce
c'est dans cette puissance que votre esprit se forge.

Devenez ce fleuve puissant
qu'aucune loi ne peut arreter
et qui se gonfle devant l'obstacle pour passer
nourri en abondance par ses affluents.

Reagissez dans la vie de cette maniere
ne laissez personne vous detourner
de ce que votre esprit decide de creer
enfoncez par votre volonte toutes les barrieres.

Un jour viendra ou, a force de combats
vous atteindrez votre objectif
et ce moment de votre existence sera significatif
puisqu'a votre reussite tout le monde se rangera.
C.Mocq.

(traducción)
Éxito
Cuando la misión te sobrecoge la garganta
no hagas intentos de axfisiar esta fuerza,
latía desde hacía tiempo bajo la corteza
está en su mente que este poder se forje.

Forma parte de ese poderoso río
que ninguna ley pueda detener
y que se hinche frente al obstáculo
alimentado en abundacia por sus afluentes.

Reacciona en la vida de esta manera,
no dejes que nadie te desvíe
de aquello que tu mente decide crear,
 traspasa con tu voluntad todas las barreras.

Llegará un día que, a fuerza de combates
conseguireis vuestro objetivo,
y este momento de tu vida será significativo
ya que de vuestro éxito todo el mundo será partidario.


UN MAR DE FUEGUITOS


"EL LIBRO DE LOS ABRAZOS" de Galeano, Eduardo.

1 comentario:

  1. Qué bonito María!!!!! En este momento me doy tiempo para ser amiga…
    Me ha encantado conocerte, tienes mucho potencial como maestra y como orientadora así que a luchar por ello, ya sabemos que en el camino nos encontramos con dificultades pero piensa en la despedida que nos hizo Lupe… queríamos el billete estuviese como estuviese… sabíamos su valor ¿no?

    ResponderEliminar